'Black Is King' של ביונסה בדיסני פלוס הוא מה שהיה צריך להיות הגרסה המחודשת של 'מלך האריות'

אני יודע ש'שחור הוא המלך 'הוא פרויקט משלו ומעולם לא נועד להיות גרסה מחודשת של' מלך האריות '. אבל לאחר שצפיתי בו, לא יכולתי שלא לחשוב: מדוע זה לא היה הגרסה המחודשת?

לפני כמה שנים, כשדיסני הכריזה שהיא תעשה מחדש מלך האריות , אני לא יכול לומר שנסחפתי מההתרגשות הכללית.



בטח, זה דבר נפלא להביא לקדמת הבמה שוב סיפור כל כך מושרש בדימויים ובתרבות אפריקאית. כן, היינו זוכים לשמוע כמה מהאהובים שלנו כמו דונלד גלובר, צ'יווטל איג'יופור, אלפר וודרד וביונסה, בהנחה של קולות הדמויות הקלאסיות.

אבל בכל זאת, לא התרגשתי כל כך.



זה לא שאני זקן במחשבה שאסור לגעת באף קלאסיקה של דיסני. פשוט לעתים קרובות כל כך כאשר נוגעים בהם, התוצאות לא מעוררות השראה.



מדי פעם, דיסני תסובב את הגלגל לכיוון מעניין יותר, כמו ביצוע מחדש היפיפייה הנרדמת כסיפור המוצא של Maleficent, או שהופך את אליס למורכבת יותר כמו בגרסתו של טים ברטון אליס בארץ הפלאות .

אבל בגדול, דיסני כמעט ולא דוחפת את הקניין הרוחני שלה לכיוון נועז כלשהו.

במידה מסוימת, למה זה צריך? דיסני כמעט ולא פספסה בקופות עם גל הגרסאות המחודשות שלה. זו עבודה להעתיק ולהדביק שעדיין גורפת קהל עצום.



עם זאת, של ביונסה שחור הוא המלך הוא שרטוט של מה שאפשר מחוץ למובן מאליו - וכזה שאני מקווה שדיסני תשים לב אליו לפרויקטים עתידיים.

בשילוב עם שחרורו של מלך האריות גרסה מחודשת בשנה שעברה, גם ביונסה ירדה המתנה , פסקול הכולל שירים חדשים בהשראת הסרט.

באופן ביונסה אמיתי, היא נאלצה להפוך אותו לאלבום ויזואלי, לא, סרט - עוד על כך מאוחר יותר.



יצא היום בדיסני פלוס, שחור הוא המלך הוא חקר קולנועי גורף של אובדן, מסורות, טרנספורמציות וחגיגות, שכולן נעוצות במעצר תמונות של שחורות - וזה בדיוק מה מלך האריות גרסה מחודשת הייתה צריכה להיות.

שחור הוא המלך היא די גרסה מופשטת של מלך האריות . אנו עוקבים אחר מסעו של נסיך צעיר לבגרות כשהוא מנווט את כל המעקפים הטמונים בפנים. שחור הוא המלך אפילו כולל את הביניים על המתנה שהם עקיצות צלילים מ מלך האריות , אשר ממסגרת עוד יותר את החוויה הזו כחידוש רעיוני של האודיסיאה של סימבה.

שחור הוא המלך ו המתנה הם עיבודים ואינטרפולציות כה עשירות וייחודיות שלא יכולתי לתהות כיצד יכלו קלאסיקות אחרות של דיסני ליהנות מהטיפול הזה. אני לא אומר שאנחנו לא יכולים לקבל גם גרסה מחודשת מסורתית וגם את החגיגה החזותית הזו שביונסה ומשתפי הפעולה בישלו - ולדיסני בהחלט יש את התקציב לעשות את שניהם.

[צילום: באדיבות דיסני+]

אבל יש שיעור רחב יותר ביצירתיות שביונסה הניחה בבירור: יש מקום (וצורך) לספר מחדש כדי לשרת מטרה גבוהה יותר מאשר לשפץ את העבר מחדש.

כפי שהוכיחה ביונסה, יש דרך לקחת את ה- IP המוכר של מחזמר ולהפוך אותו למשהו שנמצא בין אלבום ויזואלי לסרט - כי, בואו נהיה כנים, ביונסה עברה את הנקודה שבה הפרויקטים האלה פשוט נקראים ויזואלי אלבומים. זה אולי טס עם כותרת עצמית, אבל עם לימונדה ועכשיו שחור הוא המלך , שירה משמשת כמילים המחברות בין המוזיקה, ויוצרות משהו עמוק יותר משורת סרטוני מוזיקה. אני בטוח שזו לא טעות שחור הוא המלך מתואר כסרט של ביונסה ולא כאלבום ויזואלי.

כמובן, שחור הוא המלך הוא פרויקט משלו ומעולם לא נועד להיות גרסה מחודשת של מלך האריות . אבל אחרי שצפיתי בו לא יכולתי שלא לחשוב למה לא היה זה הגרסה המחודשת? יש לו מספיק נקודות התייחסות המחזירות את חומר המקור, אך הוא מעביר את הסיפור והדמויות לתחום יצירתי אחר.

תמיד יהיה קהל עבור הפירות התלויים של רימייק של קלאסיקה של דיסני די מילה במילה.

אבל ביונסה העבירה דרך חדשנית קדימה בדמיון מוחלט של המוזיקה והוויזואליות של ה- IP המוכר שדיסני בהחלט צריכה להמשיך לחקור.