ההיסטוריה הפה של אמוג'י הקקי (או איך גוגל הביאה קקי לאמריקה)

האימוג'י האהוב על כולם החל ביפן. אך ללא גוגל יתכן שהיא נשארה שם.

ההיסטוריה הפה של אמוג

אם סיפור עליית אמוג'י הקקי היה מסופר באימוג'ים, זה היה נראה כך:



דגל יפן פלאפון-אדום קקי-אין-אנים מגניב מחיאת כף מרובע-חיוך-פנים מרובע-חיוך-פנים להתפלל ביד מַחשֵׁב ירוק-פנים-עצוב ספין-עין הצטיינות us-flag קקי ירוק-מרובע-פנים קקי בעיניים מרובעות קקי מרובע-חיוך-פנים מרובע-חיוך-פנים חיוך מרובע פלאפון-אדום מַחשֵׁב פלאפון-אדום כוכב נוצץ

כלומר, זהו סיפור בינלאומי של דרמה, הבדלים תרבותיים ואסונות כמעט. זהו סיפור זה, המסופר בפעם הראשונה על ידי הגיבורים הבלתי מעורערים שהביאו קקילחיים. אבל כדי להבין אותם, תחילה עליך להבין כיצד פועל האימוג'י.



אמוג'י הוא לא תמונה. זה אולי נשמע מובן מאליו, אבל זו גם הבחנה טכנית חשובה. כאשר אתה שולח תמונה לחבר, אתה שולח את הנתונים של התמונה הספציפית הזו. אך כאשר אתה מרים אמוג'י באייפון שלך, למשל, אתה מסתכל על ספריית תמונות שתוכננה על ידי אפל. כאשר אתה בוחר את החיוך קקיושלח אותו לאנדרואיד של חבר, האייפון שולח ל- Android נתונים שנקראים נקודת קוד והאנדרואיד מבין ששלחת נקודת קוד עבור . ואז אנדרואיד מציג את אמוג'י שפיתחו המפתחים שלה. זה המצב בכל פלטפורמה: מעצבים יוצרים גרסאות משלהם לאותו אמוג'י, וארגון בשם Unicode Consortium מבטיח שנקודות הקוד יהיו זהות ומוכרות בקרב כל המכשירים והשירותים. לכן, היום, הנתונים עבור זהה בכל מקום. אבל זה לא תמיד היה כך.



אמוג'י החל בשנת 1999 ביפן. אז יצרו שלושת ספקי הטלקום הגדולים ביפן-KDDI AU, SoftBank ו- NTT-DoCoMo-את סדרת הגרפיקה הקטנה הראשונה שלה. אבל המערכת הייתה בסיסית. משתמשים יכלו לשלוח הודעות אמוג'י אחד לשני או לשלוח אותם באמצעות פלטפורמת דוא'ל ספציפית שפעלה רק בטלפונים ניידים. וספקי הטלקום לא תיאמו את נקודות הקוד שלהם, מה שהותיר את המשתמשים היפנים על סף התמוטטות חברתית: שליחת , נניח, יכול לגרום ל- בטלפון של ספק אחר. וכך זה הלך בשיפור מינימלי עד 2007, כאשר גוגל שיתפה פעולה עם אחד מספקי הטלקום, KDDI AU, והחליטה לאמץ אמוג'י עבור Gmail. כדי להפוך את הדברים לפשוטים, היא התנדבה לתקן את בלבול נקודת הקוד עבור שלוש חברות הטלקום היפניות אחת ולתמיד.

וכאן הסיפור שלנו מתגבר. . .

פרק ראשון: התנגדות ל



דריק טונג, מהנדס תוכנה של גוגל ומוביל אמריקאי בפרויקט האמוג'י שלה: שם הפרויקט הפנימי היה מוג'ו. המוטיבציה הייתה להרחיב את הנוכחות של גוגל ביפן ובאסיה. הדבר היחיד שהיה חסר בחוויית Gmail היה טיפול טוב באמוג'י, השקוע מאוד בתרבות של יפן.

כמה ימים עד 31 בדצמבר

דארן לואיס, מהנדס תוכנה של גוגל: זו הייתה התחייבות גדולה יותר ממה שחשבנו. אנשים פנימיים היו כמו, למה זה לוקח כל כך הרבה זמן? זה רק חבורה של סמטיקונים מונפשים מטופשים. אנשי השיווק של גוגל אפילו לא רצו שנקרא לזה אמוג'י כי זה הדבר היפני הזר המוזר הזה.

טאקאשי קישימוטו, מנהל המוצר היפני של גוגל דאז: ביפנית, E פירושו דימוי ומוג'י פירושו אופי.



Katsuhiko Kat Momoi, מהנדס בדיקות של גוגל ומומחה בינלאומי: בחנתי כמה מחקרים על איך אנשים [ביפן] מרגישים לגבי אמוג'י ואחד הדברים שאמרו הוא שזו הדרך הקלה ביותר להתנצל - מילים לא יכולות לבטא מספיק. או שיש עוד דבר אופייני שמשתמשות אומרות שאם הן מקבלות דואר שהוא רק אותיות וללא סמלים או אמוג'י זה מרגיש כמו דואר יבש ויבש. אם אתה כולל כמה אמוג'ים פתאום זה הופך לאישי. זה מעלה חיוך לעיניים. זה מרכך את מצב הרוח. זה גורם לך להרגיש שקיבלת משהו עם תוכן רגשי כלשהו.

דארן: עברתי ליפן בערך בתקופה שטקאשי החליט איזה אמוג'י עומד להפוך אותו לחיתוך הראשון של האימוג'י של Gmail. ה
היה בהחלט אחד האמוג'י הדרוש שטקסשי אמר שעלינו לקבל. למעשה היה קונפליקט כי היו במטה אנשים שלא ידעו מה זה אמוג'י, וחשבו שיש להם אנימציה ב- Gmail שלהם היה פוגע.

דריק: היו הרבה טהורים שהרגישו שאמוג'י פולש לטוהר הדוא'ל. דחפנו חזק ל אמוג'י.

דארן: חשבתי שזו בדיחה שהם לוחצים על להיות בגזרה הראשונה, אבל מהר מאוד למדתי שזו לא בדיחה בכלל. זה בעצם כמו שיש את כל האותיות באלף בית האנגלי, אבל להיפטר מהאותיות האקראיות. כאילו, בואו נוציא את 'B' כי 'B' מעליב אותי. ביפנית, אמוג'י דומים יותר לדמויות מאשר סמלי הבעה מונפשים אקראיים, כך שהדחקנו ממש לאחור. אמרנו, לא נוכל להפעיל אמוג'י ללא . לא רק שזה מאוד פופולרי ביפן - כמו פופולרי במיוחד - אתה לא יכול פשוט להוציא אותיות מתוך האלף בית באופן שרירותי.

טאקאשי: השתמשתי בכוח חיצוני כלשהו. ניגשתי למנהל המוצר של ג'ימייל, שמנהל הכל בנוגע לג'ימייל, וגרמתי לו להסכים שזהו האימוג'י השימושי ביותר.

דארן: בשלב מסוים היה מעין ניתוח נתונים בקנה מידה גדול יותר. בעצם ספרנו אילו אמוג'י היו הפופולריים ביותר מבחינה סטטיסטית, וכן היה שם למעלה. זה היה מכירה קצת יותר קשה לאפשר את אמוג'י מחוץ ליפן. טעננו שזה יוסיף סיבוך למערכת וייקח יותר זמן - בדרך כלל זו דרך טובה להכניס תכונה.

כיצד להפעיל מצב אפל באינסטגרם

אני אפילו לא יכול לדמיין איך תהיה הפגישה עם Takeshi ו- KDDI אם הם יצטרכו לחזור [למשתמשים שלהם] ולהגיד, אני מצטער, החלטנו שאנחנו לא רוצים לפגוע במשתמשי Gmail הזרים שלנו אז אנחנו להיפטר מ .

פרק 2: מוצאו של

טאקאשי: זכה לפופולריות רבה כשקומיקס בשם ד'ר סלאפ שודר ביפן עוד בשנות ה -80. כגון לא היה אובייקט שאוהבים, אבל הייתה לו משמעות מצחיקה. זו הייתה אנימציה קומית פופולרית מאוד שבה נערה שיחקה אנשים אחרים באמצעות . ה היה האובייקט המצחיק הזה לשחק איתו. זה מעולם לא היה רציני.

ד'ר סלופ איור: משתמש אמנות סוטה VICDBZ

חתול: ביפנית קוראים לזה unchi . זו מילת ילדים עם משמעות שפירה. ברגע שאנחנו מביאים מחוץ לקהילה היפנית, יש לנו את כל המשמעויות הנרכשות האלה, כך שיש לך בעיה. ובכן, זה מעליב. כמובן שמישהו יגיד, האם קונסורציום יוניקוד שוקע עד כדי כך שהוא תומך בדמות מסוג זה?

ראיין ג'רמיק, מוביל צוות Google Doodle: הייתי דוחה את הרעיון שיש לזה משמעות אחת. זה סמל בהקשר, בערך כמו ממים. אתה יכול לעשות עם זה כל מיני דברים מצחיקים ולהשתמש בזה במיומנות, אבל אני מניח שהשימוש השכיח ביותר הוא כנראה מצער, והייתי רוצה לנקד את ההערה שלי עם חזרה על כך שאני לא מרוצה ממה שבא לידי ביטוי. זה אנטי דמוי.

טאקאשי: כתוב שאני לא אוהב את זה, אבל ברכות.

חתול: ה זה מסוג הדברים שבהם אתה בעבודה ואשתך או בעלך נמצאים בבית עם הילדים שלך במשך היום ואתה רוצה לברר אם הקטן האם זה היום. יש בזה חוש מעליב באנגלית, אני חושב. זו לא הייתה הכוונה המקורית של היפנית.

דריק: זה נראה לי כאמוג'י גמיש ויעיל במיוחד. הוא מספק דרך לומר חרא או זבל בדוא'ל מבלי להקליד במפורש את המילים, וזה מושך את תשומת לבו של הקורא באופן שפני סמיילי לא עושים. והכי חשוב, זה תמיד מעלה חיוך מהקורא ומהסופר, שהוא בסופו של דבר המטרה הטהורה ביותר של אמוג'י: להוסיף אקספרסיביות רגשית לתקשורת הכתובה.

פרק שלישי: עיצוב GMAIL'S

צוות Google קיבל החלטה חשובה: מה יהיה אמוג'י נראה כמו? לכל אחת משלוש חברות הטלקום היפניות היה עיצוב משלהן, והיה גם דוקטור סלמפ שאפשר לשאוב ממנו השראה. אבל זה יהיה הראשון אמוג'י שרוב האמריקאים יראו, והוא היה חייב להיות תואם מבחינה סגנונית עם הוויזואליה הקיימת של Google. צוות Google Doodle, המעצבים שיוצרים את לוגו האתר של Google מדי יום, לקחו את השליטה.

ריאן ג'רמיק: אני וסוזי סחים היו שני המעצבים של גוגל שעיצבו את האימוג'ים. ליתר ההיסטוריה, סוזי עשתה את רוב הפנים ואני את רוב החפצים. חשבנו הרבה על איך אפשר לסובב בגוגל את כל האימוג'ים. עשינו המון מחקר כי היינו אובססיביים בניסיון לעשות משהו חדש ומקורי.

היינו נחושים להיות קבוצת האימוג'ים היוצאת מן הכלל והייחודית הזו. עשינו מערכת קפדנית במיוחד. היה חיך צבע מוגבל במיוחד. ישנם רק ארבעה או חמישה גוונים שונים של כל צבע והשתמשנו רק בצבעי גוגל - אדום, כחול, ירוק וצהוב. השתמשנו רק בצבע אחד לכל אמוג'י מכיוון שצבעים שונים יתווספו לגודל הקובץ. רצינו משהו שיהיה ממש ממש מהיר וממש ממש קטן. הסתדרנו על 15 על 15 פיקסלים כי זה בערך מה שגובה הקו הממוצע יהיה. אולי היינו גאונים. הכל טשטוש. אני רק כמובן זוכר היטב את אמוג'י. אני זוכר שהייתי כל כך נרגש שעבדתי בחברה ענקית שהייתי מסוגל לעשות .

דארן: כשראיתי לראשונה את אמוג'י צחקתי - זה היה מדהים.

ריאן: כשאתה עובד בחלל ממש זעיר, בונה כלי תקשורת ומנסה להביע רעיון לאנשים שהולכים להסתכל עליו שברירי שנייה, אתה חייב להיות אכזרי באמת עד כמה אתה ברור. התרומה הגדולה ביותר שלי היא כנראה הזבובים הקטנים שעפים ברחבי . זה מביא אותו לחיים. זה נצחי. יכולת להריח אותו. זה ברגע הזה.

דריק: הגרסה של ג'ימייל עם הזבובים המקיפים היא, לדעתי, שימוש מצוין באנימציה.

כמה עולה נטפליקס

ריאן: עד כמה השפה הזו לוקחת כמה סימנים ופתאום קוראים חוויה חדשה לגמרי? אין זה מפתיע שזה בא משפות שיש להן בסיס בסמלים גרפיים - מיפן או מסין. שפות אלה בנויות עם סוגי תמונות דומים. עץ נראה כמו עץ ​​בסינית (木), ויער הוא מספר עצים (森林). ראוי מאוד שאנו נעקוב אחר ההובלה של שפות שהן פחות או יותר גרפיות. זה בעצם ממש ממש חזק. זו לא הייתה דרך לתקשר לפני 10 שנים, אבל עכשיו יש דואר אלקטרוני מסודר שאני לא שולח בלי סמיילי או משהו על זה.

צ'פלין , לסרט, יש סצנה שבה צ'רלי צ'פלין נזכר ברגע הקסום שבו בנה את תחפושת הנווד. המקל, הכובע, ההליכה, השפם פשוט התחברו בקסם במה שתהיה אחת הדמויות האיקוניות ביותר בכל הזמנים. במיתולוגיה שלי של עצמי, עיצוב של היה כזה.

פרק ארבע: מדוע פשוט לא היה מספיק

דארן: לאחר שהשקנו אמוג'י החלטתי שזה יהיה מדהים להשיג את בגצ'אט, אבל זו הולכת להיות ביצת פסחא - תכונה נסתרת. בשלב זה, גוגל הייתה חברה גדולה מאוד ולא ניתן היה פשוט להכניס תכונות למוצרים. אבל שאלתי את ריאן אם הוא יכול לעצב אנימציה עבור Gchat והוא המציא אחד.

ריאן: לא פעם אמרתי ש- Gmail אמוטיקון הוא ההישג הכי גאה שלי. ידעתי שבמשך שנים רבות אוכל ללכת לקניונים ולחתום על חתימות. אם הזמנים באמת היו קשים כנראה שהייתי יכול לגרום לארבעה אנשים בספרייה מקומית להתרשם.

דארן: בדרך כלל, מהנדס אחד כותב את הקוד ואז שולח אותו למהנדס אחר לבדיקה, אך תהליך זה הוא ציבורי כך שכולם בצוות רואים את כל העבודה שנעשית. כתבתי את הקוד ושלחתי אותו לאחד מעמיתי שסיפרתי לו קודם. אמרתי, אני מגניב אנימציה לתוך Gchat. אני רוצה שתבדוק את זה. הכותרת של הביקורת הולכת להיות משהו ממש משעמם אז אף אחד לא ירצה להסתכל עליה. ה הוגש. החלטתי לחכות עד שיעלה לאוויר בכל רחבי העולם לפני שאגיד למנהל שלי. צפיתי וחיכיתי שזה יגיע ב 100%, מתפלל שלא אשבור את ג'ימייל. אם שברתי את Gmail לאנימציה , אנשים היו כועסים במיוחד.

לא היו בעיות! הדבר הראשון שעשיתי היה לשלוח למנהל המוצר שלי א כמו, היי, בדוק את זה. מה אתה חושב? הוא חשב שזה מצחיק. אני חושב שזו כנראה הייתה אחת מביצי הפסחא האמיתיות האחרונות במוצרי Google. זה כבר לא כל כך סודי אבל אם אתה מקליד ~@~ זה מסתחרר לתוך והזבובים חולפים.

פרק חמש: GOES MAINSTREAM

האימוג'י הראשון של גוגל הופיע לראשונה באוקטובר 2008. חודש לאחר מכן, אפל חיבקה גם אותם, אם כי באותה תקופה משתמשי אפל האמריקאים יכלו להשתמש בהם רק אם יורידו אפליקציה. בשנת 2010, האימוג'י אושר רשמית על ידי קונסורציום יוניקוד, מה שאומר שהוא התקבל בכל השפה בתעשייה כשפה אמיתית. החל משנת 2014, כל מערכת הפעלה ניידת ושולחנית תומכת באמוג'י, כולל טוויטר ופייסבוק. נשאר עמוד התווך, אפילו ככל שאפשרויות האמוג'י הולכות וגדלות: בחודש יוני הקרוב נוספו עוד 250 אימוג'ים לתקן Unicode, כלומר ניתן להעביר אותם לכל המכשירים, ברגע שהמעצבים ייצרו גרסאות משלהם. וב -5 בנובמבר, תקן Unicode הודיע ​​כי עדכון 2015 שלו יכלול ספקטרום של גווני עור מגוונים, ולא הפרצופים הומוגניים במידה רבה כיום.

ריאן: יהיה מרתק לראות כמה פעמים ביום מישהו מעבד את משמעות האייקון. כדי להיות קרוא וכתוב בתרבות המודרנית אתה מכיר עשרות, מאות אייקונים-הדבר הזה צריך להוציא, זה אומר סוללות חלשות, זה אומר שיש לי Wi-Fi. זו לא שפה שמלמדים בבית הספר, אבל זו שפה שאתה צריך לדעת כדי לשרוד. יש רצף של כל הדרך החזותית הזו להבנת העולם והאמוג'י הם חלק מאוד מזה.

דארן: מעולם לא ציפינו שזה יהפוך לתחושה העולמית שזהו עכשיו.

ריאן: כמה מיליוני הזדמנויות יש כאשר [ ] היא התגובה המושלמת לכל מה שמישהו אומר? בעולם שבו אתה יכול רק לאהוב, לככב או להוסיף פלוס אחד למשהו, האם אינך רוצה רק שתניח ערימה של על דברים? לפעמים זה מרגיש כל כך נכון.

הערה על אמוג'י הקקי: אפשר לחשוב שהמודרני יותר אמוג'י עם הפנים המחייכות - בדומה לד'ר סלאפ - מקסים יותר. אנו אוהדים את הטיעון הזה, אך השתמשנו באמוג'י הקקי המקורי של Gmail לאורך רוב הסיפור הזה לצורך עקביות היסטורית.

הערה לגבי מקורות: מקורות זוהו על ידי התפקידים שהם מילאו במהלך הדיון. טונג, מומוי וג'רמיק עדיין עובדים בתפקידים דומים עבור Google. קישימוטו היא כיום מנהלת מוצר לאנדרואיד. לואיס עזב כדי ליצור את ההפעלה של משחקי הווידאו FutureRetro -איפה שהוא אומר, בלי בדיחה, המשחק הראשון כולל קקי.